- 16,070 بازدید
- 7 نظر
کلا اسکریپت ها را می توان از نظر ساختاری فارسی سازی به 2 دسته تقسیم کرد .
دسته اول اسکریپت هایی که فایلی به نام lang دارند .
دسته دوم که از داخل خود اسکریپت فارسی سازی می شوند .
کار شما در دسته اول ساده تر است اول نرم افزار notpad+++ را نصب کنید بعد فایل موجود در پوشه lang را باز کنید . جاهایی که متن نوشته شده است را ترجمه کنید نیاز به دانش زبان خارجه دارد اگر دوست دارید از مترجم ها استفاده کنید.
و در دسته دوم شما باید هر فایل را جدا, جدا باز کنید و جاهایی که نیاز به فارسی سازی دارد را ترجمه کنید .
توجه داشته باشید بعضی جاها از اسکریپت ها نیاز به فارسی سازی ندارند وقت خود را تلف نکنید
مثلا قسمت قالب های مای بی بی که با فارسی سازی دیگر طراحی قالب برای این سیستم کاری دشوار می شود.
موفق باشید
درباره نویسنده : محمد
ممنون از اموزشی که قرار دادید لذت بردم
با سلام بنده یک اسکریپت اشتراک گذاری موزیک رو فارسی سازی کردم اسکریپت هم از نوعی است که پوشه زبان مجزا داره من فایل زیان انگلیسی رو به فارسی ترجمه کردم اما زمانی که فایل زبان فارسی رو در پوشه زبان آپلود میکنم و اسکریپت رو اجرا میکنم صفحه سفید ظاهر میشه لطفا کامل راهنمایی کنید چه کاراهای دیگه باید انجام بدم تا اسکریپت بالا بیاد با تشکر .
ببینید اسم فایل LAng را که تغییر ندادید ؟
بهتر بود فایل دومی میساختید مثلا در کنار
en.php
fa.php
ایجاد میکردید تمامی محتویات en.php را در fa.php کپی میکردید و بعد فارسی سازی را در fa انجام میدادید و بعد از طریق فایل ( به احتمال خیلی زیاد config )
lang را روی fa.php قرار میدادید .
با تشکر .
سلام خسته نباشد من اسکریپت سلفی Selfie رو دانلود کردم و خواست که فارسی سازی کنم و فایل php شو از پوشه lang برداشتم ولی بعد از فارسی کردن و آپلود هر چی فارسی شده مثل علامت سوال ؟؟؟ نشان داده میشه چه کنم….
لطفا پاسخ دهید… متشکر
فایل رو utf-8 کردید ؟
سلام من فایل lang رو باز کردم فایل en رو کپی کردم اسمش گذاشتم fa بعد ترجمه کردم از config به fa تغییر دادم بعد ذخیره کردم بعد همشون این شکلی ����� میومدن میشه بیشتر توضیح بدید.؟
نوع فایل ( unicode ) را به utf8 تغییر بدید .
اموزشش توی نت هست البته همه فایل ها رو فکر کنم باید اینکارو باهاشون انجام بدید .